| 000 -Label |
|---|
| leader |
02974cam0 2200757 4500 |
| 001 - Numéro de notice |
|---|
| Numéro identification notice |
41416 |
| 003 - Identifiant pérenne de la notice |
|---|
| Identifiant pérenne |
http://www.sudoc.fr/003176959 |
| 005 - Numéro d'identification de la version |
|---|
| Numéro d'identification de la version |
20220104110107.0 |
| 009 - PPN |
|---|
| PPN |
003176959 |
| 010 ## - ISBN |
|---|
| ISBN |
2-07-038780-1 |
| qualificatif |
br. |
| 010 ## - ISBN |
|---|
| ISBN |
978-2-07-038780-9 |
| 033 ## - Autre identifiant pérenne de la notice |
|---|
| Identifiant pérenne |
http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb35670211r |
| 035 ## - Autres numéros de contrôle |
|---|
| Numéro de contrôle |
052872483 |
| -- |
sudoc |
| Numéro de contrôle |
SYM98361 |
| 035 ## - Autres numéros de contrôle |
|---|
| Numéro de contrôle |
(OCoLC)30207201 |
| 035 ## - Autres numéros de contrôle |
|---|
| Numéro de contrôle |
sib0560600 |
| 035 ## - Autres numéros de contrôle |
|---|
| Numéro de contrôle |
Evry15861 |
| 035 ## - Autres numéros de contrôle |
|---|
| Numéro de contrôle |
lm74348 |
| 035 ## - Autres numéros de contrôle |
|---|
| Numéro de contrôle |
DYNIX_BUCAY_36897 |
| 035 ## - Autres numéros de contrôle |
|---|
| Numéro de contrôle |
urouen51409 |
| 035 ## - Autres numéros de contrôle |
|---|
| Numéro de contrôle |
sib1631988 |
| 035 ## - Autres numéros de contrôle |
|---|
| Numéro de contrôle |
DYNIX_BUNAN_165640 |
| 035 ## - Autres numéros de contrôle |
|---|
| Numéro de contrôle |
ocm30207201 |
| 035 ## - Autres numéros de contrôle |
|---|
| Numéro de contrôle |
PRITEC.SCDUFC.060071926001 |
| 035 ## - Autres numéros de contrôle |
|---|
| Numéro de contrôle |
frBN017082824 |
| 035 ## - Autres numéros de contrôle |
|---|
| Numéro de contrôle |
FRBNF356702110000009 |
| Numéro erroné ou annulé |
FRBNF35670211 |
| 039 ## - Type de document |
|---|
| type de document |
Livre |
| 073 #1 - EAN |
|---|
| Numéro |
9782070387809 |
| 099 00 - Informations locales |
|---|
| -- |
0 |
| 100 ## - Données générales de traitement |
|---|
| données générales de traitement |
19940309h19941945m y0frey50 ba |
| 101 2# - Langue de la ressource |
|---|
| langue du document |
anglais |
| -- |
français |
| langue de l'oeuvre originale |
anglais |
| langue du titre propre si elle diffère de la langue du texte ou de la bande son |
anglais |
| 102 ## - Pays de publication ou de production |
|---|
| pays de publication |
France |
| 105 ## - Zone de données codées : textes, monographies |
|---|
| données codées - monographies |
f z 000ay |
| 106 ## - Zone de données codées : forme de la ressource |
|---|
| données codées - |
r |
| 181 ## - Zone de données codées : type de contenu |
|---|
| données de lien entre zones |
z01 |
| autre code de la forme de contenu |
texte |
| code du système d'indexation |
rdacontent |
| 181 #1 - Zone de données codées : type de contenu |
|---|
| données de lien entre zones |
z01 |
| code ISBD de la forme de contenu |
i# |
| code ISBD de qualifiation du contenu |
xxxe## |
| 182 ## - Zone de données codées : type de médiation |
|---|
| données de lien entre zones |
z01 |
| autre code du type de médiation |
|
| code du système d'indexation |
rdamedia |
| 182 #1 - Zone de données codées : type de médiation |
|---|
| données de lien entre zones |
z01 |
| code ISBD du type de médiation |
sans médiation |
| 183 ## - Zone de données codées : type de support matériel |
|---|
| données de lien entre zones |
z01 |
| code du type de moyen |
nga |
| code du système d'indexation |
rdamedia |
| 200 1# - Titre |
|---|
| titre propre |
Animal farm |
| titre parallèle |
= La ferme des animaux |
| Auteur |
George Orwell |
| Auteur secondaire |
traduit de l'anglais par Jean Quéval |
| -- |
préface et notes par Yann Yvinec |
| langue du titre parallèle |
fre |
| 214 #0 - Publication, production, diffusion, etc. |
|---|
| lieu de publication |
[Paris] |
| nom de l'éditeur |
Gallimard |
| date de publication |
DL 1994 |
| 215 ## - Description matérielle |
|---|
| Indication spécifique du type de document et importance matérielle |
1 vol. (269 p.-[16] p. de pl.) |
| dimensions |
18 cm |
| 225 0# - Collection |
|---|
| titre de la collection |
Collection Folio Bilingue |
| numérotation du volume |
38 |
| 302 ## - Note |
|---|
| texte de la note |
Texte anglais et traduction française en regard |
| 305 ## - Note |
|---|
| note |
Autres tirages : 1998, 2000, 2001, 2002, 2003, 2007, 2008, 2009, 2011, 2012, 2013, 2014, 2016 |
| 330 ## - Résumé |
|---|
| Résumé |
La 4e de couverture indique : "Sage l'Ancien, vieux cochon respecté derrière qui se cachent Marx et Lénine, fait part aux autres animaux de son rêve, vision utopique d'un monde nouveau, plus égal et plus juste, débarrassé de Mr. Jones, le fermier incompétent et buveur. Après un soulèvement rondement mené, s'instaure une république animalière fondée sur l'égalité, mais les grands principes et les idéaux ne durent qu'un temps... Une fable politique à l'humour grinçant." |
| 410 ## - Appartient à la collection |
|---|
| numéro d'identification de la notice |
013539523 |
| titre |
Collection Folio bilingue (Paris) |
| ISSN |
1151-9495 |
| numéro de volume |
38 |
| 454 ## - Traduit de |
|---|
| titre |
Animal Farm |
| 510 ## - Titre parallèle |
|---|
| titre parallèle |
La ferme des animaux |
| langue du titre |
fre |
| 608 ## - Forme, de genre ou des caractéristiques physiques – Vedette matière |
|---|
| numéro de la notice d'autorité |
029056233 |
| sujet |
Littérature anglaise |
| subdivision chronologique |
20e siècle |
| code du système d'indexation |
rameau |
| 675 ## - Classification Décimale Universelle |
|---|
| indice CDU |
823 |
| édition |
Éd. 1967 |
| 676 ## - Classification décimale Dewey |
|---|
| indice Dewey |
823.91 |
| édition |
22 |
| 686 ## - Autres classifications |
|---|
| -- |
352382104 |
| Indice |
820 |
| code du système d'indexation |
Dewey |
| 700 #1 - Nom de personne - responsabilité principale |
|---|
| numéro de la notice d'autorité |
027053857 |
| auteur |
Orwell |
| partie du nom autre que l'élément d'entrée |
George |
| dates |
1903-1950 |
| code de fonction |
Auteur |
| 701 #1 - Nom de personne - autre responsabilité principale |
|---|
| numéro de la notice d'autorité |
027086151 |
| nom |
Queval |
| prénom |
Jean |
| dates |
1913-1990 |
| code de fonction |
Traducteur |
| 701 #1 - Nom de personne - autre responsabilité principale |
|---|
| numéro de la notice d'autorité |
057066620 |
| nom |
Yvinec |
| prénom |
Yann |
| code de fonction |
Éditeur scientifique |
| 801 #3 - Source de catalogage |
|---|
| pays |
FR |
| agence de catalogage |
Abes |
| date de la transaction |
20210531 |
| règles de catalogage utilisées |
AFNOR |
| -- |
052872483 |
| 801 #3 - Source de catalogage |
|---|
| pays |
FR |
| agence de catalogage |
BN |
| date de la transaction |
19990129 |
| règles de catalogage utilisées |
AFNOR |
| 801 #3 - Source de catalogage |
|---|
| pays |
FR |
| agence de catalogage |
SF |
| date de la transaction |
19990209 |
| 801 #1 - Source de catalogage |
|---|
| pays |
US |
| agence de catalogage |
OCLC |
| règles de catalogage utilisées |
AACR2 |
| 801 #2 - Source de catalogage |
|---|
| pays |
FR |
| agence de catalogage |
AUROC |
| 915 ## - Numéro de gestion |
|---|
| -- |
352382104:111205573 |
| Numéro d’inventaire |
M/G 30896 |
| 917 ## - |
|---|
| -- |
352382104:111205573 |
| -- |
aaxx |
| 930 ## - Localisation et cote |
|---|
| identifiant de l'exemplaire |
352382104:111205573 |
| localisation de niveau 1 |
352382104 |
| fonds spécifiques |
FNRD |
| code peb |
u |
| 999 ## - |
|---|
| -- |
352382104:111205573 |
| -- |
M/G 30896 |
| 930 ## - Localisation et cote |
|---|
| identifiant de l'exemplaire |
352382103:646612069 |
| localisation de niveau 1 |
352382103 |
| code peb |
g |