Refine your search


Your search returned 109 results.

1.
Los cachorros = Les chiots / Mario Vargas Llosa ; traduit de l'espagnol, préfacé et annoté par Albert Bensoussan, spaPublication : [Paris] : Gallimard, DL 1991Note : La traduction française a été revue par Albert Bensoussan pour la réimpression de 2005Note : Réimpressions : 1999, 2002, 2005, 2008, 2010Availability : Items available for loan : Pôle universitaire Saint-Brieuc[860 VAR 4966] (1), BU Centre[860 VAR] (1).
2.
Las dos orillas = Les deux rives / Carlos Fuentes ; traduit de l'espagnol (Mexique), préfacé et annoté par Céline Zins, frePublication : [Paris] : Gallimard, iDL 2007Note : Ce texte est extrait du recueil : "L'oranger" = "El Naranjo"Note : Réimpression : 2010Availability : Items available for loan : BU Centre[860 FUE] (1).
3.
El libro de arena = Le livre de sable / Jorge Luis Borges ; traduit de l'espagnol par Françoise Rosset ; préface et notes de Jean-Pierre Bernès, frePublication : [Paris] : Gallimard, DL 1990Note : Réimpressions : 1999, 1996, 2001, 2003, 2006, 2009, 2013, 2016Availability : Items available for loan : Pôle universitaire Saint-Brieuc[860 BOR 4965] (1), BU Centre[G30966] (2).
4.
Nouvelles anglaises et américaines d'aujourd'hui. 2 = English and American short stories of today / H.E. Bates, Mary Bowen, Truman Capote [et al.] ; choix, traduction et notes par Henri YvinecPublication : Paris : Pocket, 2004Note : 1ère édition 1986Note : Autres tirages : 2006, 2007, 2008, 2009, 2011, 2012, 2013, 2016, 2017, 2020Availability : Items available for loan : INSA[RB ENG E] (2), BU Centre[810 NOU] (1).
5.
Nouvelles espagnoles contemporaines. 2 = Cuentos españoles contemporáneos. 2 / [Vincente Blasco Ibáñez, Leopoldo Alas "Clarín", Gustavo Adolfo Bécquer... [et al]] ; choix, traduction et notes par José G.-Marrón et Christian Régnier, spaPublication : Paris : Pocket, DL 2009Note : Autres tirages : 2012, 2014Availability : Items available for loan : BU Centre[860 NOU] (1).
6.
Short stories = Nouvelles / Edgar Allan Poe ; choix, traduction et notes par Dominique Lescanne,..., frePublication : Paris : Pocket, DL 2011Note : Autres tirages : 2013, 2016, 2017Availability : Items available for loan : BU Centre[810 POE] (1).
7.
Stories of mystery = Nouvelles fantastiques / préface, traduction et notes de Jean-Pierre Naugrette,..., frePublication : Paris : Librairie générale française, 1990Note : Autres tirages : 2003, 2006, 2008, 2009, 2011, 2013, 2016Availability : Items available for loan : BU Beaulieu[828 NAU STO ] (1), BU Villejean Santé[810 STO] (1).
8.
Generation ohne Abschied und andere Texte = Génération sans adieu et autres textes / Wolfgang Borchert ; trad. nouvelle, préf. et notes de Sylvie Bufala, frePublication : Paris : Librairie générale française, DL 1990Availability : Items available for loan : SCELVA Beaulieu[830 BOR] (1).
9.
Lettres sur l'éducation esthétique de l'homme = (Briefe über die aesthetische Erziehung des Menschen) / Schiller ; traduites de l'allemand et préfacées par Robert LerouxEdition : Edition mise à jour (1992)Publication : Paris : AubierPublication : C 1992Note : Autres tirages : 1996, 2001, 2009, 2014Availability : Items available for loan : BU Beaulieu[193 SCHI LET ] (1).
10.
The strange case of Dr Jekyll and Mr Hyde = L'étrange cas du Dr Jekyll et Mr Hyde / Robert Louis Stevenson ; traduit de l'anglais, préfacé et annoté par Charles Ballarin, frePublication : [Paris] : Gallimard, DL 1992Note : Autres tirages : 2001, 2003, 2007, 2013Availability : Items available for loan : SCELVA Beaulieu[810 STE] (1), BU Centre[810 STE] (1).
11.
Las armas secretas = Les armes secrètes / Julio Cortázar ; traduit de l'espagnol par Laure Bataillon, frePublication : [Paris] : Gallimard, DL 1993Note : Réimpressions : 1993, 2000, 2002, 2005, 2008, 2014Availability : Items available for loan : BU Centre[G30960] (1), BU Beaulieu[868 COR ARM] (1).
12.
The Dunwich horror = L'horreur de Dunwich / H.P. Lovecraft ; traduit de l'anglais par Jacques Papy et Simone Lamblin ; préface et notes d'André Derval, frePublication : [Paris] : Gallimard, 1993Note : La traduction française a été revue pour cette édition bilingue par André DervalAvailability : Items available for loan : SCELVA Beaulieu[810 LOV] (1).
13.
El amante liberal = L'amant généreux / Miguel de Cervantes ; traduit de l'espagnol, préfacé et annoté par Gabriel Iaculli, frePublication : [Paris] : Gallimard, DL 2005Note : Autre(s) tirage(s) : 2005Availability : Items available for loan : BU Centre[G30959] (1), SCELVA Beaulieu[860 CER] (1).
14.
Breakfast at Tiffany's = Petit déjeuner chez Tiffany / Truman Capote ; traduit de l'anglais et annoté par Henri Robillot ; préface de Geneviève Brisac, frePublication : [Paris] : Gallimard, DL 1998Note : Réimpressions : 2002, 2005, 2006, 2007, 2008, 2011, 2013, 2014Availability : Items available for loan : BU Villejean Santé[810 CAP] (1). Checked out (1).
15.
Dantons Tod = La mort de Danton / Georg Büchner ; présentée, traduite et annotée par Richard Thieberger,..., frePublication : [Paris] : Aubier-Flammarion, copyright 1972Availability : No items available On order (1).
16.
Bibliothèques publiques et communautés de l'immigration : guide pratique / Ministère de la culture, Direction du livre et de la lecture ; en collab. avec l'Association pour le développement des relations interculturellesPublication : Paris : Direction du livre et de la lecture, 1984Availability : Items available for loan : BU Centre[G9624] (1).
17.
Queremos tanto a Glenda : selección = Nous l'aimons tant, Glenda : choix / Julio Cortázar ; traduit de l'espagnol par Laure Guille-Bataillon ; préface et notes de Juan Carlos Mondragón, frePublication : [Paris] : Gallimard, impr. 1999Note : Autres tirages : 2002, 2014Availability : Items available for loan : BU Centre[DEG8516] (1).
18.
Concierto barroco = Concert baroque / Alejo Carpentier ; traduit de l'espagnol, préfacé et annoté par René L. F. Durand, spaPublication : [Paris] : Gallimard, DL 1991Availability : Items available for loan : BU Centre[G30955] (1).
19.
Kindergeschichte = Histoire d'enfant / Peter Handke ; traduit de l'allemand et préfacé par Georges-Arthur Goldschmidt, frePublication : [Paris] : Gallimard, iDL 2001Availability : Items available for loan : SCELVA Beaulieu[830 HAN] (1), Sciences Po Rennes[O 83 (391) HAN] (1).
20.
Los hijos del conquistador = Les fils du conquistador / Carlos Fuentes ; traduit de l'espagnol (Mexique), préfacé et annoté par Céline Zins, frePublication : [Paris] : Gallimard, DL 2001Note : Ce texte est extrait du recueil : "L'oranger" = "El Naranjo"Note : Réimpr. : 2006, 2011Availability : Items available for loan : SCELVA Beaulieu[860 FUE] (1).

 

Powered by Koha